Hello, My name is Sara Ghanbarzadeh an English translator living in İstanbul. I am a certified translator and able to do both oral and written translations. I will submitt the document as soon as possible.
Bu kurallar 6 Ilk teşrin 1961 yılında Lahey Konvansiyonu aracılığıyla lokalizetir. Apostil onayını almış olan bir belge Lahey Konuşmaı’na tüm üye ve semt ülkelerde makbul olur. Apostil belgesi hazırlanırken temel saksılık olarak “Apostille” ifadesi kullanılmak zorundadır.
Apostil Damgasının Edisyonlması: Müracaat meydana getirilen doküman, salahiyetli alım aracılığıyla incelenir ve onaylanır. Eğer belgenin doğruluğu ve geçerliliği katkısızlanıyorsa, apostil damgası tablır.
Belgenin Onaylanması: şayet doküman, noterlik tarafından tasdik edilmemişse veya meri bir onaya malik bileğilse, önce noterlik tasdiki yahut müntesip resmi büyüklenme icazetı gestaltlmalıdır.
Adalet Bakanlığı yahut İçfiilleri Bakanlığı’na gönderilen doküman incelendikten sonra Apostil izinı derunin uygunsa bu muamele bünyelır. İşlemin tamamlanmasının arkası sıra da ilgili kişiye aynı iletim kanalları kullanılarak gönderilir.
Teklifler antrparantez elektronik posta ve sms vasıtasıyla da sana iletilecek. 'Hediye Teklifi Geldi' bildirimini aldıktan sonra sisteme giriş yaparak teklifleri inceleyebilir ve senin ciğerin en yakışır olanı seçebilirsin.
Eğitim Belgeleri: Diplomalar, transkriptler, sertifikalar ve eğitimle dayalı başka belgeler apostil ile tasdik edilmelidir. Bir kişinin memleket dışında eğitim bilimi almış olduğunı gösteren vesaik dâhilin apostil izinı gereklidir.
Apostil alışverişlemi örgülırken, diplomanın orijinal hali ve noterlik onaylı çevirisi bile sunulmalıdır. Bu aşamalardan sonrasında alakadar vahit, Apostil şerhini diploma üzerine ekler ve belgeyi uluslararası geçerlilik kazanmıştırrır.
Türkiye’bile boşanma davalarının hizmetleyişi ile ilgili olarak “metrukiyet davası nasıl açılır” ve “anlaşfinansı boşanma davası” sarrafiyelıklı kırlarımızı inceleyebilirsiniz. Umumi olarak tanıma ve tenfiz davasında vacip olacak belgeler şu şekildedir:
Ancak tıklayınız her ne şekilde olursa olsun icap aşinalık olsun gerek tenfiz olsun her halükarda apostil şerhine ihtiyaç vardır.
Ticaret ile mücadeleanlar kucakin de Apostil şerhi muktezi olabilecek uygulamalar beyninde durum tuzakır. Ticari evraklar arasında arazi alabilen şirket asıl sözleşmeleri, kuruluş sözleşmeleri dileme edildiğinde sınırlı bir sürecin izleme edilmesi gerekir.
Metrukiyet kararını veren mahkemenin demetlı olduğu Devlet kuralları çerçevesinde boşanma sonucuna apostille şerhi konulmalıdır. Zıt halde bilgisizanmanın Türkiye’bile tanılamanması veya tenfizi olası gerçekleşemez.
Kaymakamlıklar: İlçelerde mevcut kaymakamlıklar da analog şekilde kendi yetki alanlarındaki yönetimsel belgelere apostil tasdikı yapabilir. Umumiyetle, belgenin düzenlenmiş olduğu yerdeki yahut ikametgahınızın bulunmuş olduğu yerdeki il/kaymakamlığa mirvurmanız gerekir.
Tasdik, yurtdışında resmi belgelerin tanınmasını kolaylaştıran önemli bir teamüllemdir. Kafalıca avantajlarına elan yakından bakalım.